Ochrona danych osobowych

Właściciele tej strony bardzo poważnie podchodzą do kwestii ochrony Państwa danych osobowych. Państwa dane osobowe traktujemy jako poufne i przetwarzamy je zgodnie z przepisami prawa dotyczącymi ochrony danych oraz niniejszą polityką prywatności.

Korzystanie z naszej strony internetowej jest z reguły możliwe bez podawania danych osobowych. O ile na naszej stronie gromadzone są dane osobowe (na przykład imię i nazwisko, adres lub adres e-mail), odbywa się to – w miarę możliwości – zawsze na zasadzie dobrowolności. Dane te nie będą przekazywane osobom trzecim bez Państwa wyraźnej zgody.

Zwracamy uwagę, że przekazywanie danych w Internecie (np. podczas komunikacji za pośrednictwem poczty elektronicznej) może wiązać się z lukami w zabezpieczeniach. Nie jest możliwe zapewnienie całkowitej ochrony danych przed dostępem osób trzecich.

Bezpieczeństwo danych

Dane osobowe gromadzone i przetwarzane na naszej stronie internetowej przekazujemy osobom trzecim wyłącznie w indywidualnych przypadkach, o ile służy to spełnieniu podstawy prawnej (np. zgoda lub ochrona uzasadnionych interesów). Ponadto w poszczególnych przypadkach przekazujemy dane osobowe stronom trzecim, jeżeli służy to dochodzeniu, wykonywaniu lub obronie roszczeń prawnych. Potencjalnymi odbiorcami mogą być wówczas np. organy ścigania, adwokaci, biegli rewidenci, sądy itp.

Odbiorcami Państwa danych osobowych mogą być dostawcy usług, których potrzebujemy do zapewnienia prawidłowego funkcjonowania naszej strony internetowej. Przetwarzanie zleceń przekazywanych dostawcom usług odbywa się zgodnie z art. 28 RODO.

Pliki cookie

Niektóre strony internetowe wykorzystują tzw. pliki cookie. Pliki cookie nie powodują żadnych szkód na Państwa komputerze i nie zawierają wirusów. Pliki cookie służą do tego, aby nasza oferta była bardziej przyjazna dla użytkownika, skuteczniejsza i bezpieczniejsza. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są zapisywane na Państwa komputerze i przechowywane przez przeglądarkę.

Większość plików cookie, z których korzystamy, to tzw. „pliki cookie sesji”. Są one automatycznie usuwane po zakończeniu wizyty. Pozostałe pliki cookie pozostają zapisane na urządzeniu użytkownika do momentu ich usunięcia. Pliki te pozwalają nam rozpoznać przeglądarkę użytkownika podczas kolejnej wizyty.

Można skonfigurować przeglądarkę tak, aby informowała o zapisywaniu plików cookie i zezwalała na nie tylko w poszczególnych przypadkach, wykluczała akceptację plików cookie w określonych sytuacjach lub ogólnie, a także włączała automatyczne usuwanie plików cookie po zamknięciu przeglądarki. Wyłączenie plików cookie może spowodować ograniczenie funkcjonalności tej strony internetowej.

Pliki dziennika serwera

Operator niniejszej strony automatycznie gromadzi i zapisuje informacje w tzw. plikach dziennika serwera, które Twoja przeglądarka automatycznie nam przekazuje. Są to:

  • Typ przeglądarki / wersja przeglądarki
  • używany system operacyjny
  • Adres URL strony odsyłającej
  • Nazwa hosta komputera uzyskującego dostęp
  • Czas wysłania żądania do serwera

Dane te nie pozwalają na identyfikację konkretnych osób. Dane te nie są łączone z danymi pochodzącymi z innych źródeł. Zastrzegamy sobie prawo do późniejszej weryfikacji tych danych, jeśli dowiemy się o konkretnych przesłankach wskazujących na niezgodne z prawem wykorzystanie.

Formularz kontaktowy

Jeśli prześlą Państwo do nas zapytanie za pośrednictwem formularza kontaktowego, Państwa dane podane w formularzu, w tym dane kontaktowe, zostaną przez nas zapisane w celu rozpatrzenia zapytania oraz na wypadek pojawienia się dalszych pytań. Nie przekazujemy tych danych bez Państwa zgody.

Dane dotyczące newslettera

Jeśli chcą Państwo subskrybować biuletyn oferowany na naszej stronie internetowej, potrzebujemy Państwa adresu e-mail oraz informacji, które pozwolą nam zweryfikować, czy są Państwo właścicielami podanego adresu e-mail i czy wyrażają Państwo zgodę na otrzymywanie biuletynu. Nie gromadzimy żadnych innych danych. Dane te wykorzystujemy wyłącznie w celu wysyłania żądanych informacji i nie przekazujemy ich osobom trzecim.

Udzieloną zgodę na przechowywanie danych i adresu e-mail oraz na ich wykorzystanie w celu wysyłania newslettera można w każdej chwili wycofać, na przykład za pomocą linku „Wypisz się” znajdującego się w newsletterze.

Polityka prywatności dotycząca korzystania z usługi Google Analytics

Ta strona internetowa korzysta z funkcji serwisu analitycznego Google Analytics. Operatorem serwisu jest firma Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics wykorzystuje tzw. „pliki cookie”. Są to pliki tekstowe zapisywane na Państwa komputerze, które umożliwiają analizę sposobu korzystania z tej strony internetowej. Informacje generowane przez pliki cookie dotyczące korzystania z tej strony internetowej są zazwyczaj przekazywane na serwer firmy Google w Stanach Zjednoczonych i tam przechowywane.

W przypadku włączenia funkcji anonimizacji adresu IP na tej stronie internetowej adres IP użytkownika zostanie jednak wcześniej skrócony przez Google na terenie państw członkowskich Unii Europejskiej lub w innych państwach będących stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym. Tylko w wyjątkowych przypadkach pełny adres IP zostanie przesłany do serwera Google w Stanach Zjednoczonych i tam skrócony. Na zlecenie operatora tej strony internetowej Google wykorzysta te informacje w celu analizy korzystania ze strony przez użytkownika, sporządzania raportów dotyczących aktywności na stronie oraz świadczenia na rzecz operatora strony dalszych usług związanych z korzystaniem ze strony i Internetu. Adres IP przekazany przez przeglądarkę użytkownika w ramach usługi Google Analytics nie jest łączony z innymi danymi posiadanymi przez Google.

Można zablokować zapisywanie plików cookie, zmieniając odpowiednie ustawienia przeglądarki; zwracamy jednak uwagę, że w takim przypadku korzystanie ze wszystkich funkcji tej strony internetowej może być ograniczone. Ponadto mogą Państwo uniemożliwić gromadzenie przez Google danych generowanych przez pliki cookie i związanych z korzystaniem przez Państwa ze strony internetowej (w tym Państwa adresu IP), a także przetwarzanie tych danych przez Google, pobierając i instalując wtyczkę do przeglądarki dostępną pod poniższym linkiem: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Google Search Console

Korzystamy z Google Search Console firmy Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.
Google Search Console służy do analizy technicznej i optymalizacji widoczności naszej strony internetowej w wyszukiwarce Google.
W tym zakresie udostępniane są nam wyłącznie informacje zbiorcze.
Nie mamy możliwości przypisania tych danych do poszczególnych użytkowników odwiedzających naszą stronę.
Wykorzystanie tych danych odbywa się na podstawie naszego uzasadnionego interesu zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
Więcej informacji na temat przetwarzania danych przez Google można znaleźć w polityce prywatności Google.

Polityka prywatności dotycząca korzystania z wtyczek Facebooka
(przycisk „Lubię to”)

Na naszych stronach zintegrowano wtyczki serwisu społecznościowego Facebook, którego operatorem jest firma Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, Kalifornia 94025, USA. Wtyczki Facebooka można rozpoznać po logo Facebooka lub przycisku „Lubię to” („Like”) na naszej stronie. Przegląd wtyczek Facebooka można znaleźć tutaj: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.

Kiedy odwiedzają Państwo nasze strony, za pośrednictwem wtyczki nawiązywane jest bezpośrednie połączenie między Państwa przeglądarką a serwerem Facebooka. W ten sposób Facebook otrzymuje informację, że odwiedzili Państwo naszą stronę, podając swój adres IP. Jeśli klikną Państwo przycisk „Lubię to” na Facebooku, będąc zalogowani na swoim koncie na Facebooku, mogą Państwo udostępnić treści z naszych stron na swoim profilu na Facebooku. Dzięki temu Facebook może przypisać wizytę na naszych stronach do Państwa konta użytkownika. Zwracamy uwagę, że jako operator strony nie mamy wglądu w treść przekazywanych danych ani w sposób ich wykorzystania przez Facebook. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w polityce prywatności Facebooka pod adresem http://de-de.facebook.com/policy.php.

Jeśli nie chcesz, aby serwis Facebook mógł powiązać odwiedziny naszych stron z Twoim kontem użytkownika na Facebooku, wyloguj się proszę ze swojego konta użytkownika na Facebooku.

Polityka prywatności dotycząca korzystania z serwisu Twitter

Na naszych stronach zintegrowano funkcje serwisu Twitter. Funkcje te są oferowane przez firmę Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Korzystanie z serwisu Twitter oraz funkcji „Re-Tweet” powoduje powiązanie odwiedzanych przez Państwa stron internetowych z Państwa kontem na Twitterze oraz udostępnienie tej informacji innym użytkownikom. W związku z tym dane są również przekazywane do serwisu Twitter. Zwracamy uwagę, że jako dostawca tych stron nie mamy wglądu w treść przekazywanych danych ani w sposób ich wykorzystania przez serwis Twitter. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w polityce prywatności serwisu Twitter pod adresem http://twitter.com/privacy.

Ustawienia dotyczące prywatności na Twitterze można zmienić w ustawieniach konta pod adresem http://twitter.com/account/settings.

Polityka prywatności dotycząca korzystania z Google +1

Nasze strony korzystają z funkcji Google +1. Dostawcą tej usługi jest firma Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Gromadzenie i przekazywanie informacji: Za pomocą przycisku Google +1 możesz publikować informacje na całym świecie. Dzięki przyciskowi Google +1 Ty i inni użytkownicy otrzymujecie spersonalizowane treści od Google i naszych partnerów. Google przechowuje zarówno informację o tym, że przyznałeś treści +1, jak i informacje o stronie, którą przeglądałeś w momencie kliknięcia przycisku +1. Twoje „+1” mogą być wyświetlane jako rekomendacje wraz z nazwą Twojego profilu i zdjęciem w usługach Google, takich jak wyniki wyszukiwania lub Twój profil Google, a także w innych miejscach na stronach internetowych i w reklamach w Internecie. Google rejestruje informacje o Twojej aktywności związanej z przyciskami „+1”, aby ulepszać usługi Google dla Ciebie i innych użytkowników. Aby móc korzystać z przycisku Google „+1”, potrzebujesz publicznego profilu Google widocznego na całym świecie, który musi zawierać co najmniej nazwę wybraną dla tego profilu. Nazwa ta jest używana we wszystkich usługach Google. W niektórych przypadkach nazwa ta może również zastąpić inną nazwę, której użyłeś podczas udostępniania treści za pośrednictwem swojego konta Google. Tożsamość Twojego profilu Google może być widoczna dla użytkowników, którzy znają Twój adres e-mail lub dysponują innymi danymi umożliwiającymi identyfikację Twojej osoby.

Wykorzystanie zebranych informacji: Oprócz celów opisanych powyżej, informacje przekazane przez użytkownika są wykorzystywane zgodnie z obowiązującą polityką prywatności Google. Google może publikować zbiorcze statystyki dotyczące aktywności użytkowników w ramach funkcji +1 lub udostępniać je użytkownikom i partnerom, takim jak wydawcy, reklamodawcy lub powiązane strony internetowe.

Polityka prywatności dotycząca korzystania z serwisu Instagram

Na naszych stronach zintegrowano funkcje serwisu Instagram. Funkcje te są oferowane przez firmę Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA. Jeśli są Państwo zalogowani na swoim koncie na Instagramie, mogą Państwo połączyć treści naszych stron ze swoim profilem na Instagramie, klikając przycisk Instagram. Dzięki temu serwis Instagram może przypisać wizytę na naszych stronach do Państwa konta użytkownika. Zwracamy uwagę, że jako operator strony nie mamy wiedzy na temat treści przekazywanych danych ani sposobu ich wykorzystania przez serwis Instagram.

Więcej informacji na ten temat można znaleźć w polityce prywatności serwisu Instagram: http://instagram.com/about/legal/privacy/

Polityka prywatności dotycząca korzystania z serwisu LinkedIn

Nasza strona internetowa korzysta z funkcji serwisu LinkedIn. Operatorem serwisu jest firma LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, USA. Przy każdym wywołaniu jednej z naszych stron zawierającej funkcje serwisu LinkedIn nawiązywane jest połączenie z serwerami serwisu LinkedIn. LinkedIn otrzymuje informację, że odwiedzili Państwo naszą stronę internetową, wraz z Państwa adresem IP. Jeśli klikną Państwo przycisk „Poleć” serwisu LinkedIn i są zalogowani na swoim koncie w serwisie LinkedIn, serwis LinkedIn może powiązać Państwa wizytę na naszej stronie internetowej z Państwem i Państwa kontem użytkownika. Zwracamy uwagę, że jako operator strony nie mamy wiedzy na temat treści przekazywanych danych ani sposobu ich wykorzystania przez LinkedIn.

Więcej informacji na ten temat można znaleźć w polityce prywatności serwisu LinkedIn pod adresem: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy

Polityka prywatności dotycząca korzystania z serwisu Pinterest

Na naszej stronie korzystamy z wtyczek społecznościowych serwisu Pinterest, którego operatorem jest firma Pinterest Inc., 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA („Pinterest”). Gdy użytkownik wyświetla stronę zawierającą taką wtyczkę, jego przeglądarka nawiązuje bezpośrednie połączenie z serwerami serwisu Pinterest. W tym procesie wtyczka przesyła dane logowania do serwera serwisu Pinterest w Stanach Zjednoczonych. Dane te mogą obejmować adres IP użytkownika, adresy odwiedzanych stron internetowych, które również zawierają funkcje serwisu Pinterest, rodzaj i ustawienia przeglądarki, datę i godzinę żądania, sposób korzystania z serwisu Pinterest oraz pliki cookie.

Więcej informacji na temat celu, zakresu oraz dalszego przetwarzania i wykorzystywania danych przez serwis Pinterest, a także dotyczących Państwa praw i możliwości ochrony prywatności można znaleźć w polityce prywatności serwisu Pinterest: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy

Polityka prywatności dotycząca korzystania z serwisu Xing

Nasza strona internetowa korzysta z funkcji serwisu XING. Operatorem serwisu jest firma XING AG, Dammtorstraße 29-32, 20354 Hamburg, Niemcy. Przy każdym wywołaniu jednej z naszych stron zawierającej funkcje serwisu XING nawiązywane jest połączenie z serwerami serwisu XING. Zgodnie z naszą wiedzą nie dochodzi przy tym do gromadzenia danych osobowych. W szczególności nie są zapisywane adresy IP ani analizowane zachowania użytkowników.

Więcej informacji na temat ochrony danych oraz przycisku „Udostępnij” serwisu Xing można znaleźć w polityce prywatności serwisu Xing pod adresem https://www.xing.com/app/share?op=data_protection

Polityka prywatności dotycząca korzystania z serwisu YouTube

Nasza strona internetowa korzysta z wtyczek serwisu YouTube, prowadzonego przez firmę Google. Operatorem serwisu jest firma YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Gdy odwiedzają Państwo jedną z naszych stron wyposażonych we wtyczkę YouTube, nawiązywane jest połączenie z serwerami YouTube. W ten sposób serwer YouTube otrzymuje informację o tym, które z naszych stron Państwo odwiedzili.
Jeśli są Państwo zalogowani na swoim koncie YouTube, umożliwiają Państwo serwisowi YouTube przypisanie Państwa aktywności w sieci bezpośrednio do Państwa osobistego profilu. Można temu zapobiec, wylogowując się ze swojego konta YouTube.

Więcej informacji na temat przetwarzania danych użytkowników można znaleźć w polityce prywatności serwisu YouTube pod adresem https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

Dostęp do danych, usunięcie, zablokowanie

W każdej chwili przysługuje Państwu prawo do bezpłatnego uzyskania informacji na temat przechowywanych danych osobowych, ich pochodzenia i odbiorców oraz celu przetwarzania danych, a także prawo do sprostowania, zablokowania lub usunięcia tych danych. W tej sprawie, a także w przypadku innych pytań dotyczących danych osobowych, mogą Państwo w każdej chwili skontaktować się z nami pod adresem podanym w stopce redakcyjnej.

Przechowywanie i przekazywanie danych dotyczących zdrowia

W ramach ubezpieczeń na życie, zdrowotnych i wypadkowych możemy w razie potrzeby przetwarzać dane dotyczące zdrowia oraz inne dane chronione zgodnie z § 203 kodeksu karnego. W tym celu wymagana jest Państwa zgoda lub zwolnienie z obowiązku zachowania tajemnicy. Odpowiednie dokumenty można znaleźć na naszej stronie informacyjnej poświęconej oświadczeniu o wyrażeniu zgody i zwolnieniu z obowiązku zachowania tajemnicy. Znajdą Państwo tam również wykaz podmiotów świadczących usługi, które mogą działać na rzecz towarzystwa ubezpieczeniowego DEVK w ramach wyżej wymienionych ubezpieczeń.

Sprzeciw wobec wiadomości reklamowych

Niniejszym wyrażamy sprzeciw wobec wykorzystywania danych kontaktowych opublikowanych w ramach obowiązku umieszczenia informacji prawnych do wysyłania niezamówionych materiałów reklamowych i informacyjnych. Właściciele stron zastrzegają sobie wyraźnie prawo do podjęcia kroków prawnych w przypadku niechcianego przesyłania informacji reklamowych, na przykład poprzez wiadomości spamowe.

Źródło: eRecht24

Informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych Przez firmę AWT Finanz GmbH

Cel przetwarzania danych

Kompleksowe doradztwo i obsługa w kwestiach ubezpieczeniowych i finansowych mogą być zapewnione wyłącznie przez firmę . Wymaga to przekazywania danych osobowych i danych pozyskanych w ramach akwizycji, a także nawiązywania kontaktu telefonicznego i/lub elektronicznego. Dzięki temu nasi pracownicy będą mogli również w przyszłości udzielać Państwu aktualnych i wyczerpujących porad. Administratorem danych osobowych jest firma AWT Finanz GmbH, , Manteuffelstr. 14a, 12103 Berlin.

Podstawa prawna przetwarzania danych

Podstawą prawną świadczenia naszych usług oraz podejmowania działań przed zawarciem umowy jest art. 6 ust. 1 lit. B RODO, a także art. 6 ust. 1 lit. A w związku z art. 7 RODO w odniesieniu do uzyskania zgody.

Przetwarzamy dane osobowe (np. imię i nazwisko, adres, data urodzenia, stan cywilny itp.) oraz dane pozyskane (np. numer telefonu, adres e-mail, dane dotyczące umów zawartych z podmiotami zewnętrznymi, kredyty itp.).

Prawa osób, których to dotyczy

Mają Państwo prawo zażądać potwierdzenia, czy dane, których to dotyczy, są przetwarzane, a także uzyskać dostęp do tych danych oraz dalszych informacji i kopii danych zgodnie z art. 15 RODO.

Zgodnie z art. 16 RODO mają Państwo prawo zażądać uzupełnienia danych, których dotyczą, lub sprostowania nieprawidłowych danych, których dotyczą.

Zgodnie z art. 17 RODO mają Państwo prawo zażądać niezwłocznego usunięcia przedmiotowych danych lub, alternatywnie, zgodnie z art. 18 RODO, zażądać ograniczenia przetwarzania tych danych.

Mają Państwo prawo zażądać, zgodnie z art. 20 RODO, otrzymania danych dotyczących Państwa, które nam Państwo przekazali, oraz zażądać ich przekazania innym administratorom.

Ponadto zgodnie z art. 77 RODO mają Państwo prawo złożyć skargę do właściwego organu nadzorczego.

Usunięcie danych

Przetwarzane przez nas dane są usuwane lub ich przetwarzanie jest ograniczane zgodnie z art. 17 i 18 RODO. Dane przechowywane przez nas zostaną usunięte, gdy tylko przestaną być niezbędne do realizacji celu, do którego zostały zebrane, i o ile nie stoją temu na przeszkodzie żadne ustawowe obowiązki dotyczące przechowywania danych. Jeżeli dane nie zostaną usunięte, ponieważ są niezbędne do innych, prawnie dopuszczalnych celów, ich przetwarzanie zostanie ograniczone.

Oznacza to, że dane są blokowane i nie są przetwarzane w innych celach. Dotyczy to np. danych, które muszą być przechowywane ze względów handlowych lub podatkowych.

Zgodnie z przepisami obowiązującymi w Niemczech dokumenty przechowuje się przez 10 lat.

Obsługa klienta WhatsApp – Polityka prywatności

WhatsApp to usługa świadczona przez WhatsApp Inc., która z kolei stanowi część Meta Platforms, Inc. Firma AWT Finanz GmbH wykorzystuje tę zewnętrzną aplikację wyłącznie jako kanał obsługi klienta. Firma AWT Finanz GmbH nie ponosi żadnej odpowiedzialności za treści i dane udostępniane, przesyłane i przetwarzane za pośrednictwem WhatsApp poza własną siecią AWT Finanz GmbH. W tym zakresie obowiązują zasady ochrony danych WhatsApp.

Przed rozpoczęciem korzystania z aplikacji WhatsApp prosimy o dokładne zapoznanie się z polityką prywatności (https://www.whatsapp.com/legal/). Korzystając z aplikacji WhatsApp, automatycznie wyrażają Państwo zgodę na te zasady.

Wysyłając do nas wiadomość przez WhatsApp, przekazują nam Państwo swój numer telefonu. Numer ten wykorzystujemy wyłącznie do komunikacji z Państwem za pośrednictwem WhatsApp, a treść rozmowy służy nam wyłącznie do rozpatrzenia Państwa zapytania.

Prosimy jednak o zapoznanie się z warunkami korzystania z aplikacji WhatsApp, na które nie mamy wpływu: instalując i korzystając z aplikacji WhatsApp na swoim telefonie komórkowym, wyrażają Państwo zgodę na warunki korzystania z aplikacji WhatsApp. Obejmują one między innymi udzielenie firmie WhatsApp Inc. dostępu do Państwa numeru telefonu oraz kontaktów zapisanych w telefonie. W przypadku pytań o charakterze osobistym lub poufnym (tj. dotyczących danych osobowych) należy podać adres e-mail lub numer telefonu w celu dalszej korespondencji, ponieważ nie odpowiadamy na takie pytania za pośrednictwem WhatsApp.

Firma AWT Finanz GmbH w żadnym wypadku nie poprosi Państwa o przekazanie nam danych osobowych za pośrednictwem WhatsApp. W przypadku, gdy będziemy potrzebować Państwa danych, nasz pracownik poinformuje Państwa o możliwości ich przekazania, np. za pośrednictwem bezpiecznego czatu internetowego.

Jeśli mają Państwo dodatkowe pytania dotyczące ochrony danych w firmie AWT Finanz GmbH, mogą Państwo w każdej chwili skontaktować się z inspektorem ochrony danych firmy AWT Finanz GmbH. Dane kontaktowe inspektora ochrony danych można znaleźć na stronie www.awtfinanz.de/datenschutz.